湘西天气:周日 08月18日 (实时:33℃),37 ~ 26℃,晴,南风微风,PM2.5:60
《湘西日报》 《湘西晚报》 电视直播 便民服务 测试平台
当前位置: 湘西网 > 国内 > 正文

“霸王别姬”要翻拍 挑战张国荣的居然是他?

在手机上阅读:
湘西网整理 
核心提示:这两位,同是军人体魄、霸王气场,倒还真有几分神似……

我们先不论这条新闻的真假,来看看这翻拍的《霸王别姬》,将会是什么样的阵容?

据传,张丰毅饰演的段小楼,将由胡军出演。

这两位,同是军人体魄、霸王气场,倒还真有几分神似。

据说当年《霸王别姬》中最难抉择的一角,不是程蝶衣,而是段小楼的扮演者。

因为制片人徐枫从看到剧本后就认定,程蝶衣非张国荣莫属。

但是段小楼由谁扮演,她和导演陈凯歌谈论了大概有两三百个小时。

最后,陈凯歌问她:“你心目中的霸王是什么样子?”

徐枫说:“我心目中的霸王,若是能让一个男的和一个女的都对他这么的倾心,那当他一出场的时候,也要能让观众也对他倾心才可以。”

但陈凯歌说:“我心目中的霸王,在台上是霸王,在台下是吃喝嫖赌样样都来。”

徐枫这才被陈凯歌说服,同意让张丰毅来饰演这个角色。

台上是霸王,台下是狂徒。

这不由让人想起《天龙八部》中喝绝交酒,浴血聚贤庄的乔峰。

但武侠小说中的英雄人物,比起段小楼这个角色,还是单薄了一些。

不过胡军的演技属于沉稳扎实型的,院长觉得或许可以重塑好这个角色。

巩俐饰演的菊仙,新版中的扮演者找到了宋佳。

在院长心目中,菊仙或许是巩俐荧幕上最具挑战性的一个角色。

在两位风格迥异的男性中,她的女性戏份精彩程度丝毫没有被埋没,反而为整部影片起到了画龙点睛的作用。

其实当年,菊仙的候选人有两位。

分别是巩俐和梅艳芳。

但因梅艳芳刚与张国荣合作了关锦鹏的《胭脂扣》,上演了一段刻骨铭心的爱情。

制片人徐枫担心这两人给大家的代入感会受到影响,用现在的话来说,就是“CP感太强”,会削弱剧情。

考虑到从未合作过的巩俐和张国荣,或许会更吸引观众,于是选择了巩俐。

再看宋佳近几年的作品,必须承认她的确是一位气质、演技俱佳的难得的演员。

尤其是在电视剧《悬崖》中和张嘉译饰演一对间谍夫妇,危机四伏中必须隐忍、积压情感,她的微表情表达得恰到好处。

这是个演得了大戏的女角。

她演菊仙,也是相当值得期待的。

最后,张国荣饰演的程蝶衣,可以说是大家关注的焦点。

前几年许多人都曾劝制片人徐枫翻拍《霸王别姬》,但她都以“哥哥的角色无人能取代”为由婉拒了。

而今天传出的新闻中,饰演程蝶衣的人选或许会落在陈晓身上。

这么一说,相信很多人第一时间想到了陈晓在最近热播的《那年花开月正圆》中的戏妆扮相。

这妆容、这身段,连孙俪都调侃称:“你不做女人太亏了。”

但这一切和张国荣饰演的程蝶衣放在一起比较,高下立现。

这是一种无关颜值、无关妆容,而是从骨子里散发出的气质:

你看,一句台词,一个回眸,看起来没有发挥的空间,可哥哥全身都是戏。

台词不在于多,而在于欲说还休。

表演不在于撕心裂肺,而在于眼眶里那盈满的泪水。

你再看他台上的舞步,这高难度的下腰,完全是哥哥亲自上阵。

相信很多人都听过这则趣闻:

影片中高力士的扮演者,是一位京剧名家,号称“梨园第一名丑”,据说为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏,拍完之后悄悄问工作人员:“这个人学了几年戏了?”工作人员回答:“没学过戏,香港明星来着。”老先生大吃一惊,立即上前与张国荣结交,赞不绝口,并且约他有机会共演一出折子戏。

外行人看戏,大概能分出个好坏,但令行家称赞,那才是真正的实力和悟性。

当然,张国荣并不是个仅靠“悟性”的演员,他为一部戏付出的努力,比现在任何一个明星都要多。

光说《霸王别姬》,在开拍前三个月,张国荣就已经开始了京剧的训练。

上午到北影厂练4个小时,回家再接着练。

吃饭时还在琢磨动作,就连发烧烧到38.9°,仍然坚持压腿。

片场补妆时,一边把玩道具,一边回忆台词。

这真的只是花絮而已:

叼着烟也不忘来一段动作,真是又可爱、又动人:

开拍之前,张国荣还特意学习国语,并且在拍摄期间从来没有离开北京一步,当开拍时,他的国语已经非常流利。

虽然最后影片还是采用了配音,但为了让他的付出有所体现,程蝶衣嗓子嘶哑那段还是采用了原声。

有句话说“最可怕的是,比你优秀的人还比你努力”,这用在哥哥身上就是最贴切的。

一转眼,距离《霸王别姬》上映已经24年了。

翻拍的话题炒起过无数次,最终却都不了了之。

原因不是珠玉在前,而是很少有演员,明明可以靠脸吃饭,却偏偏要为一部电影投入这么多心血。

又或者他们担心,就算尽力去演,也会遭人恶评。

这对《霸王别姬》来说,既是幸运,也是不幸。

幸运的是,影史上留下了一部无法被超越、无法被取代的绝唱。

不幸的是,这是绝唱。

也许有一天,《霸王别姬》会重新被搬上荧幕,或者这次的翻拍传闻,不久之后能够成真。

院长只是希望,这部电影永远像它最初那样单纯——

追求卓越,和票房无关。

关键词:张国荣 翻拍 挑战 居然是 霸王别姬

相关内容:
免责声明
我们尊重原创,本网站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,让更多人获取有价值的内容资讯,版权归原作者所有,内容仅供读者参考。如有侵犯您的权益或版权请及时告知,我们会尽快删除!
网友评论:
最新推荐
热点推荐